Kedvetlen Naplóm!
Mindent összevetve: dögöljenek meg azok a rohadt rabszolgavadászok!
Ja, már megdöglöttek.
Ha van pokol a sövénylakóknak, akkor szívből remélem, hogy az idők végezetéig ott szenvednek.
Félreértés ne essék, egyáltalán nem akarok elégedetlen kis ribancnak tűnni. Tényleg hatalmas mázli, hogy a Rend kis csapata pont belebotlott azokba a tetvekbe és örökké hálás leszek, amiért erkölcsi kötelességüknek érezték, hogy kiszabadítsanak minket. Plusz befoghatom a pofámat, hiszen lekanyarodhattam volna Orléans felé a kis szikla-gyerekkel, de abban a pillanatban borzalmas zsigeri viszolygást éreztem már a város nevének hallatán is. Emellett hirtelen lett egy állásom, egy lakásom és hamarosan olyan sok pénzem, amit korábban csak álmaimban képzeltem. A nagy közösség és a kiscsapat is támogató és amikor éppen nem felejtenek el, akkor jelzik, hogy szükség van ott rám. Minden fasza!
De ha azok a gecik nem kavarnak közbe, akkor valószínűleg már valamelyik Kristály Udvar tagja lennék és nem kellene… nem kellene. Mit tudom én!? Nem kellene egy iszonyatos migrénnel küzdve hiszti-naplót írogatnom, miközben egy életnagyságú marionett hortyog mellettem.
Az egész úgy kezdődött, hogy vasárnap elmentünk az Ezüst Macskába kiokoskodni, hogy a Saint-Denis Szabadítmány milyen szerepet játszon a jövőben a párizsi Elcseréltek életében. Ami tök jó, meg minden, de azért nehogy már nekünk kelljen megszülni a spanyol viaszt! Emberek, volt rá kibaszott tizenhárom évetek, hogy kitaláljatok valami fedősztorit, meg működési elvet, meg az összes többi járulékos baszakodást, ha már ti nem akartok foglalkozni a Sövényből kiesőkkel. Vagy nem tudtok. Leszarom! Ha jóindulatú vagyok, akkor legyen csak tíz év – de akkor is, ti már rég a szart kavartátok itt, amikor én még telesírtam a kispárnámat, amiért Hélène és Nicolas otthagyta a bandát és nézhetetlen lett az egész sorozat. A legdurvább dolog, amit ’95-ben csináltam az volt, hogy lenyúltam a Papus szekrényéből egy üveg konyakot és egy doboz cigit és kihánytam a tetőablakon éjszaka, ami gyönyörűen látszott másnap a szürke palán.
Mindegy, ügyesek vagyunk, okosak és szépek – majd mi jól kitaláljuk, hogy mit meg hogy.
Ebben a pillanatban jutott eszembe, hogy ha végképp tele lesz a tököm az egésszel, akkor fogom magam és beépített emberként átköltözöm Orléansba. Mondjuk, ezzel szarban hagyom a csapatot és egy életen keresztül hallgathatom Anyut, hogy elbasztam életem álláslehetőségét. Plusz kettős ügynökként valószínűleg nem egy, hanem két adag szarral kell megbírkózni. Meg valahogy az a kép is zavar, hogy mondjuk egy sikeres akció után lemosom a vért a kezeimről, letakarítom és elteszem a késeimet, aztán hazamegyek vasárnapi ebédelni, hogy ne legyen sértődés. Agyrém! Oké, maradok Párizsban, ez már így eldöntődött.
Széthasad a fejem, a kurva életbe Celine, ne horkolj már!
Hol tartottam? Hiszti. Saint-Denis. Rend.
Szóval, a megbeszélés nagyjából értelmes volt, de amint lehetett, fogtam magam és leléptem. Tök jó, hogy a RER itt áll meg a hotel mellett, simán beértem negyed óra alatt az állomásra és másfél órával később már két pofára zabálhattam a Quick Suprême Bacon XL menüt sajtos sültkrumplival. Az nem számít, hogy a hotelben volt kaja, nem ízlett a fácánleves és szerintem a hús is száraz volt utána, a karfiolpüré meg egyenesen szar. Minek kell a krumpli helyett azzal a fingszagú izével bohóckodni? Nem értem.
Felhívtam Mamust, hogy itt vagyok és inkább nem hazamennék, hanem nála laknék a héten. Természetesen örült nekem, mint karácsonyi koldus a sült malacnak és azonnal elkezdett sopánkodni, hogy nincs otthon semmi rendes ennivaló. Drága Mamus! Persze körbeörömködött a meló és a kégli miatt, mert Anyu már mindent elmesélt neki, hozzáfűzve a kis megjegyzéseit. A lakáson túl sok a nagy ablak, drága lesz télen fűteni, ronda az IKEA bútor, komor a barna-szürke festés a falon, miért grafitszürke a fürdőszoba és egyáltalán nem szimpatikus neki a vőlegényem, hiába Gérard ő is, mint Apu. Megnyugtattam Mamust, hogy egyáltalán nem a vőlegényem, csak dugunk, amire az öreglány könnyesre röhögte magát. Aztán kivett a hűtőből egy üveg Bailey’s-t és ittunk az összes faszira, akik nem vőlegények, csak jó velük dugni. Imádom!
Körbetelefonáltam a falkát, hogy tolják át az arcukat, inni akarok és panaszkodni. Caroline közölte, hogy már beszélt Nicole-lal és szerinte túlreagáltam a helyzetet – hülye picsa ez is. Audrey nemes egyszerűséggel közölte, hogy éppen jó hétvégéje van, de egy laza kufirc és mosdás után csak egy óra az út kocsival, de legyen elég vodka és áfonyalé. Emilie lamentált vagy húsz percet, hogy otthagyhatja-e a férjét az ikrekkel – hát baszki, két évesek, nehogy már atomfizika legyen vasárnap este nyolckor két kölköt lefektetni aludni! Noella viszont simán benyögte, hogy éppen útközben van, de akkor már elintézi a vásárlást és elhozza a két másik csajt is, no hay problema, chica! Gondolta ő. Meg gondoltam én.
Kissé szürreális volt váltásban, keverve hallgatni az anyaság összes problémáját azzal, hogy az élet kegyetlen, amiért hiába jóképű, alapvetően kedves és csodás jövőképpel rendelkező a fiatal befektetési tanácsadó, ha allergiás minden állatszőrre, harcos vegán és szerinte megalázó mindkét fél részére az orális szex minden formája. A második üveg vodka felénél Audrey úgy üvöltötte a „nem érti meg ez a paraszt, hogy nem élhetek úgy, hogy nem kapok semmilyen húst a számba” tirádát, hogy felhallatszott Mamus visító röhögése és ahogy feljebb hangosította a Fabien Cosma-t. Aztán meghallgatták az én sztorimat is, kozmetikázott mundán kiadásban és volt némi hümmögés, anyázás, együtt sírás, további bazmegolás és szépen meg is ittunk mindent úgy fél háromig. Kicsit furcsa volt, hogy Noella teljesen csendes volt, ami tőle szokatlan, de hát nem ivott semmit, mivel bevállalta a többiek fuvarozását. A másik két liba (meg én) amúgy is eleget pofázott, nem zavart túl sokáig, hogy ő csak nyugodtan kortyolgatja a narancslevét és időnként komoran néz rám. Azt hittem, a síelős sztorim érintette meg ennyire.
Ami azt illeti, jól hittem.
Én még másnaposan botorkáltam kifelé a konyhába hétfő hajnali fél hétkor a kávé szagát követve, amikor ő már ott ült egy bögre mellett, a Mamussal jópofizva. Aztán feldobta, hogy menjünk el egyet kocsikázni a városban, nézzünk meg régi helyeket, ahol együtt lógtunk. Már ekkor gyanút foghattam volna, mert ugyan halloween óta nem sikerült találkoznunk, de négy hónap azért nem a világvége. Noella viszont olyan komoly volt a kocsiban, mint a vakbélgyulladás. Kicsit viszketni is kezdtem és le is basztam magam gondolatban, hogy a barátnőm mellett ülve talán nem azon kéne mazsoláznom, hogy nem hoztam magammal egyik késemet sem, ha baj lesz. Hello, paranoia! Hát, egy szart. Cirkálunk kifelé a városból, Saint-Denis-en-Val, Sandillon… mondom, csak nem megvetted Cosette mama régi házát? Örömködök, elkezdek csacsogni, hogy mennyit bandáztunk az elvadult kertben és vadásztuk a tündéreket… amire Noella úgy beletaposott a fékbe, hogy lefejeltem a kesztyűtartót és csoda, hogy nem robbant a pofámba a légzsák. Éppen készülök sikoltva lebaszni, amikor egyik pillanatról a másikra sápadt szürkévé változik az arca, elfolyik a szemfestéke, mint egy bánatos pandának, a rövid, narancsvörös haja hosszú, hullámos és szőke végű, megnyúlnak és hegyesek lesznek a fülei, sötét szemöldök, piercingek és legalább plusz öt év a megszokott ártatlan örök tinédzser helyett. Hát, csak kussoltam, amíg meg nem érkeztünk a kisházig.
Csak akkor esett le, hogy amióta a Mamussal iszogattunk, nem is figyeltem oda rá, hogy megerősítsem a Maszkot. Minek? Úgy sem látja senki. Persze, senki, csak a szintén Elcserélt barátnőm, akit tizenöt éve ismerek és együtt szívtuk az első ciginket, miközben a Loire-ba köpködve a srácokat fikáztuk.
Cosette mama háza pont olyan volt, amilyenre emlékeztem: a falakba ivódott nikotin szaga, a megsárgult virágos tapéta, a hetvenes évekbeli lekoppadt, cigaretta-nyomos bútorok, a rengeteg könyv és régi hanglemez… minden csak arra vár, hogy a kis vigyorgós öreglány becsörtessen és karcos, mély hangján megkérdezze „mi ez a kupleráj, bazmeg? adnak itt valamit inni is vagy csak kurvák vannak?”. Eszembe jutott Papus is és a temetése, azzal a sok ismeretlen emberrel… vajon hányan voltak közülük Elcseréltek?
Noella felriasztott a bamba merengésemből, ahogy öt vastag könyvet csapott a dohányzóasztalra és közölte, hogy a hűtőben minden friss, a bárszekrényben van elég alkohol és ha nem kedvencem a Marlboro Gold, akkor szívjam a fogamat. Én meg csak értetlenül bámultam azokat a vastag, sötétvörös bőr kötéses könyveket, hát mi a francért érdekelnének engem pont most Joseph Joffre tábornok emlékiratai 1870-1915 között, öt kötetben? Erre ő csak vigyorgott, aznap először és biztosított, hogy tetszeni fog, amit olvasok. Aztán megölelt, nagyon szokatlanul szorosan és csak annyit mondott „sajnálom, hogy ezt nem láttam előre, bocsáss meg, kérlek”, amit szintén nem értettem. Végül az órájára nézett és elkezdett kapkodni, meg elnézést kérni, hogy van egy életbevágóan fontos találkozója és biztos benne, hogy amúgy is olvasni fogok, amíg vissza nem jön. Ebben persze kételkedtem, soha nem érdekelt annyira az első világháború, de azért csak belelapoztam. Az első húsz oldal halálosan unalmas bevezető után a nyomtatott szöveg helyét kézírás vette át és megdöbbenve olvashattam egy orléans-i Elcserélt, Francois de Rais, az én drága Papusom naplóját.
Tizenegykor rámcsörgött Petit QT, hogy szerzett egy furgont és dobozokat és úton van felém a költözködéshez. Én még fejben alig keveredtem ki az indokínai háborúból, de azért megadtam neki a kis ház címét és bújtam egyből vissza a jól ismert, apróbetűs kézírásba. Alig érkezett meg QT és még körbe sem mutattam neki a házat, amikor mindkettőnk telefonja megcsördült és Trinity státuszjelentést kért, majd közölte a rossz hírt: Charles és Anne-Marie súlyos autóbalesetet szenvedett, a háttér még ismeretlen, mindenki maradjon ahol van vagy azonnal menjen biztonságos helyre. Mivel mi abszolút biztonságos helyen voltunk, nyugodtan megebédeltünk, aztán QT elkezdett takarítani és rendet rakni, miközben én részleteket olvastam fel neki a koreai háborúról. Noella csak késő délután jött vissza, akkora pupillákkal, mint egy levesestányér, QT-ra nézve csak annyit kérdezett „ez meg mit keres itt?”, aztán fennakadtak a szemei és kecsesen összeesett. Lefektettük a kanapéra és QT valami iszonyat erős levendula és kaporszagú löttyöt eröltetett a szájába. Azt hittem, megfullad, de némi köhögés után nyugodtan aludt vagy három órát.
Már magához tért, amikor Cerebro hívott a még rosszabb hírrel: Adulte elhunyt, Anne-Marie állapotát sikerült ugyan stabilizálni, de még mindig válságos. QT közben folyamatosan a telefonon lógott és Marie-val beszélt, aki teljesen kiakadt, hogy nem tud semmit segíteni, senkinek. Noella azt javasolta, hogy ha már teljesen tehetetlenek vagyunk, akkor a legjobb program az, ha elkezdünk inni. Úgyhogy ittunk és dumáltunk. Nem keveset, ellenben sokat.
Megtudtam, hogy Noella egész családja Elcserélt és mindig is az volt, amióta ismerem őket. Azt is, hogy őt is és a nővérét, Cécile-t is örökbefogadták és valójában Laura és Lilian nénik nem a nagynénjei, hanem az apjának három felesége volt! Azt is, hogy a „szülei” – Jean-Jacques bácsi és Marie néni – válnak egymástól, mivel tavaly karácsonykor Noella majdnem meghalt valami méreg miatt, amit az apja otthon tartott a kamrában az ételek között és ezért száműzték az Uradalomból. Nem Noellát, hanem JJ bácsit, természetesen.
Aztán Celine (QT) megjegyezte, hogy nem lehet olyan rossz, ha az embernek három anyja van – biztos jobb, mintha egy sem lenne. Elmesélte, hogy alig öt éves volt, amikor az anyukáját megkéselték egy utcai rablás során és meghalt. Aztán az apukája teljesen összeomlott és súlyos alkoholista lett, miközben megszállottan nyomozott az ismeretlen tettesek után. Celine meg csak ide-oda csapódott a különböző rokonok és barátok között, szinte minden második-harmadik hónapban más családnál, más városban. Mint egy marionett-bábú, amit ide-oda rángatnak a zsinóroknál fogva. El sem merték mondani neki, hogy az apja is meghalt egy hajóbalesetben a Csatorna-szigeteknél, csak a felnőttek beszélgetéseiből csípett el ezt-azt. Nyolc éves volt, amikor a nagynénje is elment egy hirtelen agyvérzésben és Celine újra ide-oda csapódott a rendszeren belül a következő évben: a család barátai, nevelőotthon, alkalmi nevelőszülők között. Amíg egy éjszaka el nem rabolta őt a Tündére.
Azt már csak a visszaérkezése után tudta meg, hogy az apját is elrabolták és külön szerencse volt, hogy a visszatért Nicolas minden héten követte és figyelte QT-t, illetve később a Másolatát. Így találkoztak ismét, amikor Celine visszatért és azóta is szoros kapcsolatban vannak. Együtt dolgoznak, együtt utazgatnak, együtt ölték meg a vámpírt, aki valójában felelős volt az anyukája haláláért, ilyesmi… Kevés dolog erősíti meg annyira a családi kötelékeket, mint a közösen elkövetett gyilkosságok.
Noella nem ismerte a saját szüleit és a nyomozása utánuk sem járt soha sikerrel. A rouen-i árvaház, ahonnan több tucat gyereket raboltak el különböző Tündérek az évtizedek alatt, leégett végül és minden irat odaveszett. A központi rendszerekben pedig semmi értelmes nem szerepelt.
Ezekhez képest én végképp befoghatom a számat. Az én Elcserélt Papusom becsülettel felnevelte Anyut és arról igazán nem ő tehet, hogy egy begyepesedett, populista sznob liba lett belőle. Minden bizonnyal neki köszönhetjük, hogy a családom soha nem találkozott közvetlenül a természetfelettivel vagy a bűnözéssel (már ha eltekintek az orléans-i Elcseréltekről, akik végigkísérték az életünket). A szüleim mindketten élnek és szeretnek, talán néha túlzottan is. Ami velem történt, arról meg egyikőjük sem tehet. Én sem tehetek róla… nagyon. Mindegy.
Kedden délelőtt arra keltem, hogy Noella és Celine a teraszon cigiznek és élénken vitatkoznak valamiről, de nem tudom azóta sem, hogy pontosan miről. Amikor meglátott, QT elkezdett hadarni, hogy hatalmas baj van, azonnal kapcsoljam ki és szedjem szét a telefont és hagyjam az órával együtt a kisházban, aztán menjünk Noellával valami biztonságos helyre és kérdés nélkül öljek meg bárki embert, rendőrt, katonát, Elcseréltet, aki megtámadna minket. Váratlanul nagyon szorosan, szinte kétségbeesetten megölelt, felkapta Noella kocsijának a kulcsát és elszáguldott. Noellát meg hiába kérdeztem, csak annyit mondott, hogy előbb utóbb megszokom majd, hogy ha nem akarok kellemetlen válaszokat, akkor nem teszek fel felesleges kérdéseket. Ha valaki, akiben bízom, azt mondja „rohanj” – akkor rohanok, ha azt mondja „feküdj” – akkor vetődök.
Egyébként szerencsére nem történt semmi. Némi utazás után az egész napot egy limoges-i kertesházban töltöttük és Die Hard maratont tartottunk, rengeteg húsos pitével. Noella mondjuk eléggé felkúrta magát, miközben a nővérével üvöltöztek egymással a telefonba, de én teljesen megértem, hogy aggódott a családjáért. Nekem is csak annyit mondott, amennyit nekik tudott mondani: nem tudja pontosan miért, de valaki ráuszította a hadsereg fogdmegjeit és ha őt nem találják a városban, akkor nem kizárt, hogy a rokonait fogják basztatni.
Zeus és McClane éppen a folyóba vetette magát a felrobbanó hajóról, amikor hirtelen megváltozott körülöttem minden és a furgonban ültem, útban Orléans felé a D97-esen. Mellettem egy rendkívül riadt Petit QT, remegő kézzel lehúzódik az út szélére és keservesen zokogni kezd. Aztán kiszállt a kocsiból, rágyújtott és nekiállt telefonálgatni, időnként nyugtatólag integetve felém, amikor látta az értetlen fejemet. Még mindig könnyektől csatakos arccal, de vigyorogva közölte, hogy minden rendben van, Adulte és Anne-Marie élnek és jól vannak.
Hogy mi van!?
Megkért, hogy vezessek én, mert még mindig remeg a keze a kimerültségtől. Meg arra is megkért, hogy senkinek ne szóljak egy szót se, mielőtt rendesen tudunk beszélgetni – aztán egész egyszerűen elaludt, mint akit fejbevertek. Én meg halál döbbenten hallgatom a rádióban, hogy február 27-e vasárnap, a pontos idő 18:03, híreket mondunk.
Hogy mi van!?
Idehoztam QT-t végül a kisházba és berángattam-támogattam az ágyig. Teljesen kómás, kiütötte magát, mint aki drogozott. Szerencsére a tartalék kulcs pont ugyanott volt, mint az elmúlt tíz évben mindig. A hűtő és a bárszekrény feltöltve, a rendetlenség ugyanaz, mint ahogy vasárnap volt… van… és Joffre tábornok emlékiratai békésen pihennek a könyvespolcon. Én meg nem tudok aludni, mert Celine hortyogása mellett izomból zakatol az agyam, nem értem, mi történt, hogyan és miért? Kit hívjak fel, kivel beszéljek? Trixie, Cerebro, a Szabadítmány, Noella? Mamus?
Hát mi a kurva isten történik itt?